Text 1091
The Residents of Vārānāsī Become Vaisnavās
محترمات
TRANSIATION
“‘I shall explain to you My actual form and situation, My attributes, activities and six opulences.’
TEXT 10B
আমার রুপায় এই সব স্ফুরুক তোমারে ।” এত বলি’ তিন তত্ত্ব কহিলা তাঁহারে ॥ ১০৮ ॥
āmāra kṛpāya ei saba sphuruka tomāre” eta bali’ tina tattva kahilā tāṅhāre
SYNONYMS
āmāra —My;  kṛpāya —by mercy;  ei saba —all these;  sphuruka tomāre —let them be awakened in you;  eta bali’ —saying this;  tina tattva —the three truths;  kahilā tāṅhāre —explained to him.
TRANSLATION
“Lord Kṛṣṇa assured Lord Brahmā, ‘By My mercy all these things will be awakened in you.’ Saying this, the Lord began to explain the three truths [tattvas] to Lord Brahmā.
TEXT 109
যাবানহং যথা-ভাবো যদ্রূপগুণকর্মকঃ । তথৈব তত্ত্ববিজ্ঞানমস্তু তে মদন্বগ্রহাং ॥ ১০৯ ॥
yāvān ahaṁ yathā-bhāvo 
    yad-rūpa-guṇa-karmakaḥ 
    tathaiva tattva-vijñānam 
    astu te mad-anugrahāt
SYNONYMS
yāvān —as I am in My eternal form;  aham —I;  yathā —in whichever manner;  bhāvaḥ —transcendental existence;  yat —whatever;  rūpa —various forms and colors;  guṇa —qualities;  karmakaḥ —activities;  tathā  eva—exactly so;  tattva-vijñānam —factual realization;  astu —let there be;  te —your;  mat —My;  anugrahāt —by causeless mercy.