356
Šrū Caitanva-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 25]]
TRANSLATION
“‘By My causeless mercy, be enlightened in truth about My personality, manifestations, qualities and pastimes.
PURPORT
This is a quotation from  Śrīmad-Bhāgavatam  (2.9.32). For an explanation see  Ādi-lilā , Chapter One, texts 51-52.
TEXT 11०
স্হিষ্টির পূর্বে ষড়ৈখর্যপূর্ণ আমি ত’ হইয়ে । ‘প্রপঞ্চ’, ‘প্রকৃতি’, ‘পুরুষ’ আমাতেই লয়ে ॥১১৹॥
sṛṣṭira pūrve ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇa āmi ta’ ha-iye ‘prapañca’, ‘prakṛti’, ‘puruṣa’ āmātei laye
SYNONYMS
sṛṣṭira pūrve —before the creation of this cosmic manifestation;  ṣaṭ-aiśvarya-pūrṇa —full of six opulences;  āmi —I;  ta’ ha-iye —indeed existed;  prapañca —the total material energy;  prakṛti —material nature;  puruṣa —the living entities;  āmātei laye —were all existing in Me.
TRANSLATION
“ ‘Before the creation of the cosmic manifestation,’ the Lord said, ‘I existed, and the total material energy, material nature and the living entities all existed in Me.
TEXT 11-1
স্থষ্টি করি’ তার মধ্যে আমি প্রবেশিয়ে । 
প্রপঞ্চ যে দেখ সব, সেহ আমি হইয়ে ॥ ১১১ ॥
srșți kari’ tāra madhye āmi praveśiye prapañca ye dekha saba, seha āmi ha-iye.
SYNONYMS
sṛṣṭi kari’ —after creating;  tāra madhye —within the creation;  āmi praveśiye —lenter as Lord Viṣṇu;  prapañca —the cosmic manifestation;  ye —whatever;  dekha —you see;  saba —all;  seha —that;  āmi ha-iye —I am.