Text 1281
The Residents of Vārānasī Recome Vaisnavas
367
SYNONYMS
bhakta —a devotee;  āmā —Me;  preme —by love;  bāndiyāche —has bound;  hṛdaya-bhitare —within his heart;  yāhāṅ —wherever;  netra —the eyes;  paḍe —fall;  tāhāṅ —there;  dekhave —he sees;  āmāre —Me.
TRANSLATION
“‘A highly elevated devotee can bind Me, the Supreme Personality of Godhead, in his heart by love. Wherever he looks, he sees Me and nothing else.
TEXT 128
বিব্জতি হৃদগ্নং ন ষ্রত্ত সাক্ষা-
জরিরব শান্তিহিত্যেহ প্যঘোষনাশ: ।।
প্রণয়রসনয়া ধৃতান্ত্রি পদ্মঃ
স  ভবতি ভাগবতপ্রধান উক্ত: || ১২৮ ||
visrjati hrdayam na yasya sākṣād
Ժիարյու ասանետիւիււօ ՛րչյ ալիասլիիա-ոձա՛ի
քաղաք-բասակ ժողեղիր-քառի
sa  bhavati bhāgavata-pradhāna uktaḥ
SYNONYMS
visṛjati —gives up;  hṛdayam —the heart;  na —not;  yasya —whose;  sākṣāt —directly;  hariḥ —the Supreme Personality of Godhead;  avaśa-abhihitaḥ —who is automatically glorified;  api —although;  aghaugha-nāśaḥ —who annihilates all kinds of inauspicious offenses for a devotee;  praṇaya-rasanayā —with the rope of love;  dhṛta-aṅghri-padmaḥ —whose lotus feet are bound;  saḥ —such a devotee;  bhavati —is;  bhāgavata-pradhānaḥ —the most elevated devotee;  uktaḥ —is said.
TRANSLATION
“Hari, the Supreme Personality of Godhead, who destroys everything inauspicious for His devotees, does not leave the hearts of His devotees even if they remember Him and chant about Him inattentively. This is because the rope of love always binds the Lord within the devotees’ hearts. Such devotees should be accepted as most elevated.
PURPORT
This is a quotation from  Šrimad-Bhāgavatam  (11.2.55)...