368
Serii Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 25]
TEXT 129
সর্বভূতেষ  যে: পশ্চ্যেষ্কারস্তাবমাজনে।
ভৃতানি ভগবত্যাস্বাস্থ্যে ভাগবতোত্ত্বাঃ ॥ ১২৯ ॥
sarva-bhūteṣu yaḥ paśyed bhagavad-bhāvam ātmanaḥ bhūtāni bhagavaty ātmany eṣa bhāgavatottamah
SYNONYMS
sarva-bhūteṣu  —in all objects (in matter, spirit, or combinations of matter and spirit);  yaḥ  —anyone who;  paśyet  —sees;  bhagavat-bhāvam  —the capacity to be engaged in the service of the Lord;  ātmanaḥ  —of the Supreme Spirit Soul, or the transcendence beyond the material conception of life;  bhūtāni  —all beings;  bhagavati  —in the Supreme Personality of Godhead;  ātmani  —the basic principle of all existence;  eṣaḥ  —this;  bhāgavata-uttamaḥ  —a person advanced in devotional service.
TRANSLATION
“‘A person advanced in devotional service sees within everything the soul of souls, the Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa. Consequently he always sees the form of the Supreme Personality of Godhead as the cause of all causes and understands that all things are situated in Him.
PURPORT
This is a quotation from  Śrimad-Bhāgavatam  (11.2.45).
TEXT 130
গাধান্ত উচ্চৈরমূমেব সংহতাঃ
বিচিক্যু ক্মভ্তক বদনাদনম্ ।।
পঞ্চজুরাকাশবদন্তরং বহি-
ভৃতিেষু সত্তং পুরুষং বনম্পতীন্ ॥ ১৩০ ॥॥
gāyanta uccair amum eva saṁhatāḥ vicikyur unmattakavad vanād vanam papracchur ākāśavad antaraṁ bahir bhūteṣu santaṁ puruṣaṁ vanaspatīn