370
Šrū Caitanva -caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 25
TEXT 1322
বদলি  তত্ত্বে বিদস্তুং যজ্ঞ জ্ঞানমন্বয়ম ।।
ব্রাহ্মণি পরমাণ্ডোতি ভগবানি   শত্রুদেতে ১৬৩ ।।
vadanti tat tattva-vidas tattvaṁ yaj jñānam advayam brahmeti paramātmeti bhagavān iti śabdyate
SYNONYMS
vadanti —they say;  tat —that;  tattva-vidaḥ —those who know the Absolute Truth;  tattvam —the ultimate goal;  yat —which;  jñānam advayam —identical knowledge;  brahma iti —as the impersonal Brahman;  paramātmā iti —as the Supersoul;  bhagavān iti —as the Supreme Personality of Godhead;  śabdyate —it is described.
TRANSLATION
“ ‘The Absolute Truth is known by the self-realized souls as a unified identity known by different names—impersonal Brahman, localized Paramātmā, and Bhagavān, the Supreme Personality of Godhead.’
PURPORT
Thiis is a quotation from  Šrīmad-Bhāgavatam  (1.2.11)..
TEXT 1333
ভগবানেক আসেদমগ্র আত্মাস্থানাং বিত্তুঃ ৷৷৷
আন্দ্রেচ্ছাস্বতাবাস্ত্রা অনানামত্যুপলক্ষণঃ ॥ ১৩৩ ॥।
bhagavān eka āsedam agra ātmātmanāṁ vibhuḥ ātmecchānugatāv ātmā anānāmaty-upalakṣaṇaḥ
SYNONYMS
bhagavān  —the Supreme Personality of Godhead;  ekaḥ  —only;  āsa  —was;  idam  —this universe;  agre  —before (before the creation of this cosmic manifestation);  ātmā  —the living force;  ātmanām  —of all the living entities;  vibhuḥ  —the Supreme Lord;  ātma  —of the Supreme;  icchā  —the will;  anugatau  —according to;