Text 1651
The Residents of Vārānasī Become Vaisnavas
389
TEXT 163
শুনিয়া লোকের বড় চমৎকার তৈল ।
ঠাকুরলাগোসা   এিও = ‘শ্রীকৃষ্ণ’, নির্ধারিল ॥ ১৬৩ ॥
śuniyā lokera baḍa camatkāra haila caitanya-gosāñi—‘śrī-kṛṣṇa’, nirdhārila
SYNONYMS
śuniyā —hearing;  lokera —of all the people;  baḍa —very great;  camatkāra —wonder;  haila —there was;  caitanya-gosāñi —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śrī-kṛṣṇa —personally Lord Kṛṣṇa;  nirdhārila —they concluded.
TRANSLATION
When everyone heard Śrī Caitanya Mahāprabhu’s explanation of the āt-mārāma-śloka, everyone was astonished and struck with wonder. They concluded that Śrī Caitanya Mahāprabhu was none other than Lord Krṣṇa Himself.
TEXT 164
এতে কহি’ উঠিয়া চলিলা গৌরহরি ।।
নমস্কার  করে লোক হরিধ্বনি করি ॥ ১৬৪ ॥
eta kahi’ uṭhiyā calilā gaurahari namaskāra kare loka hari-dhvani kari
SYNONYMS
eta kahi' —after speaking that;  uṭhiyā —standing;  calilā —began to walk;  gaurahari —Śrī Gaurasundara, Śrī Caitanya Mahāprabhu;  namaskāra kare loka —all the people offered their obeisances;  hari-dhvani kari —loudly chanting the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra .
TRANSLATION
After giving those explanations again, Śrī Caitanya Mahāprabhu arose and took His leave. All the people there offered their obeisances unto Him and chanted the mahā-mantra.
TEXT 165
जब कामीबाजी करते नामजर कीर्तन ।।
প্রেমে হান্স, কাঁদে, গায়, করমে নর্তন ॥ ১৬৫ ॥