390
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 25]
saba kāśī-vāsī kare nāma-saṅkīrtana preme hāse, kāṅde, gāya, karaye nartana
SYNONYMS
saba kāśī-vāsī —all the inhabitants of Kāśī (Vārāṇasī);  kare —performed;  nāma-saṅkīrtana —chanting of the Hare Kṛṣṇa  mantra ;  preme —in ecstatic love of Godhead;  hāse —they laughed;  kāṅde —they cried;  gāya —chanted;  karaye nartana —and danced.
TRANSLATION
All the inhabitants of Kāśī [Vārāṇasī] began chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra in ecstatic love. Sometimes they laughed, sometimes they cried, sometimes they chanted, and sometimes they danced.
TEXT 166
সন্ন্যাসী পণ্ডিত করে ভাগবত বিচার । বারাণসীপুর প্রভু করিলা নিস্তার ॥ ১৬৬ ॥
sannyāsī paṇḍita kare bhāgavata vicāra vārāṇasī-pura prabhu karilā nistāra
SYNONYMS
sannyāsī —the Māyāvādī  sannyāsīs ;  paṇḍita —the learned scholars;  kare —do;  bhāgavata vicāra —discussion on  Śrīmad-Bhāgavatam ;  vārāṇasī-pura —the city known as Vārāṇasī;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karilā nistāra —delivered.
TRANSLATION
After this, all the Māyāvādī sannyāsīs and learned scholars at Vārāṇasī began discussing Śrīmad-Bhāgavatam. In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu delivered them.
TEXT 167
নিজ-লোক লঞ্জা প্রভু আইলা বাসাঘর । বারাণসী হৈল দ্বিতীয় নদীয়া-নগর ॥ ১৬৭ ॥
nija-loka lañā prabhu āilā vāsāghara vārāṇasī haila dvitīya nadīyā-nagara