Teyt 1721
The Residents of Vârânsi Become Vaisnavas
२०२३
of the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra  without bargaining or selling. As a result, this movement has spread all over the world, with the assistance of European and American boys and girls. We therefore pray for all the blessings of Śrī Caitanya Mahāprabhu upon all the devotees in the Western world who are spreading this movement.
TEXT 1711
সাৰে কাণ্ড: — সোক ভাৰিবৈতে তোমাৰ অনতাৰ।।
“  পূর্ব  , “ দক্ষিণ ” “ পশ্চিম ” করিলো  নিস্তার  ॥ ১৭১ ॥  ॥
sabe kahe,—loka tārite tomāra avatāra ‘pūrva’ ‘daksina’ ‘paścima’ karilā nistāra
SYNONYMS
sabe kahe —everyone says;  loka tārite —to deliver the fallen souls;  tomāra avatāra —Your incarnation;  pūrva —east;  dakṣiṇa —south;  paścima —west;  karilā nistāra —You have delivered.
TRANSLATION
All the Lord’s devotees then said, “You have incarnated to deliver fallen souls. You have delivered them in the east and in the south, and now you are delivering them in the west.
TEXT 172
‘এক’ বারাণসী ছিল ভোমাতে বিমুখ ।।
তাছা নিস্তারিয়া কৈলা আমা-সবার সুখ ॥ ১৭২ ॥
‘eka’ vārāņasī chila tomāte vimukha tāhā nistāriyā kailā āmā-sabāra sukha
SYNONYMS
eka —one;  vārāņasī —the city of Vārāņasī;  chila —remained;  tomāte vimukha —against Your missionary activities;  tāhā —that;  nistāriyā —delivering;  kailā —have done;  āmā-sabāra —of all of us;  sukha —awakening of happiness.
TRANSLATION
“Only Vārāņasī was left because the people there were against Your missionary activities. Now You have delivered them, and we are all very happy.”