Text 186]
The Residents of Vārāṇasī Become Vaiṣṇavas
399
to India to understand India's spiritual life, and the devotees in our temples both in Vṛndāvana and in Navadvīpa should make arrangements to accommodate them as far as possible.
TEXT 184
এত বলি' চলিলা প্রভু সবা আলিঙ্গিয়া । সবেই পড়িলা তথা মুচ্ছিত হঞা ॥ ১৮৪ ॥
eta bali' calilā prabhu sabā āliṅgiyā sabei paḍilā tathā mūrcchita hañā
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  calilā —began to proceed;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sabā —all of them;  āliṅgiyā —embracing;  sabei —all of them;  paḍilā —fell down;  tathā —there;  mūrcchita hañā —fainting.
TRANSLATION
After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced them all and began to proceed on His way, and they all fainted and fell down.
TEXT 185
কতক্ষণে উঠি' সবে দুঃখে ঘরে আইলা । সনাতন-গোসাঞি বৃন্দাবনেরে চলিলা ॥ ১৮৫ ॥
kata-kṣaṇe uṭhi' sabe duḥkhe ghare āilā sanātana-gosāñi vṛndāvanere calilā
SYNONYMS
kata-kṣaṇe —after some time;  uṭhi' —rising;  sabe —all of them;  duḥkhe —in great unhappiness;  ghare āilā —returned to their homes;  sanātana-gosāñi —Sanātana Gosvāmī;  vṛndāvanere calilā —proceeded toward Vṛndāvana.
TRANSLATION
After some time, all the devotees got up and returned to their homes very much grief-stricken. Sanātana Gosvāmī proceeded toward Vṛndāvana alone.
TEXT 186
এথা ক্রপ-গোসাঞি যবে মথুরা আইলা । ধ্রুবঘাটে তাঁরে স্ববুদ্ধিরায় মিলিলা ॥ ১৮৬ ॥