414
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 25]
TRANSLATION
After reaching Prayāga, Sanātana Gosvāmī, following the order of Śrī Caitanya Mahāprabhu, went to Vṛndāvana along the public road.
PURPORT
This is especially significant because when Sanātana Gosvāmī went from Bengal to Benares, due to the political situation he did not go along the public road. After meeting Śrī Caitanya Mahāprabhu at Benares, however, he was ordered to proceed to Vṛndāvana along the public road leading to Mathurā. In other words, he was advised not to fear for his political situation.
TEXT 211
মথুরাতে স্বরুদ্ধি-রায় তাহারে মিলিলা। 
    ক্রপ-অনুপম-কথা সকলি কহিলা ॥ ২১১ ॥
mathurāte subuddhi-rāya tāhāre mililā 
    rūpa-anupama-kathā sakali kahilā
SYNONYMS
mathurāte —at Mathurā;  subuddhi-rāya —Subuddhi Rāya;  tāhāre mililā —met him;  rūpa-anupama-kathā —news about his younger brothers, Rūpa Gosvāmī and Anupama;  sakali —everything;  kahilā —described.
TRANSLATION
When Sanātana Gosvāmī met Subuddhi Rāya at Mathurā, Subuddhi Rāya explained everything about his younger brothers Rūpa Gosvāmī and Anupama.
TEXT 212
গঙ্গাপথে দুইভাই রাজপথে সনাতন । 
    অত্তএব তাঁহা সনে না হৈল মিলন ॥ ২১২ ॥
gaṅgā-pathe dui-bhāi rāja-pathe sanātana 
    ataeva tāṅhā sane nā haila milana
SYNONYMS
gaṅgā-pathe —on the road on the bank of the Ganges;  dui-bhāi —the two brothers Rūpa and Anupama;  rāja-pathe —on the public road;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  ataeva —because of this;  tāṅhā sane —with him;  nā haila milana —there was not a meeting.