Teyt 2141
The Residents of Vārānasī Recome Vaisnavas
415
TRANSLATION
Since Sanatana Gosvāmī went along the public road to Vṛndāvana and Rūpa Gosvāmī and Anupama went on the road along the Ganges banks, it was not possible for them to meet.
TEXT 2113
স্বরবিক্ষি -রায় বহু স্নেহ করে সনাতনে।।
বাৰকাৰ-প্লেক সনাতন নাতি মানে  11২১৩ ॥
subuddhi-rāya bahu sneha kare sanātane vyavahāra-sneha sanātana nāhi māne
SYNONYMS
subuddhi-rāya —Subuddhi Rāya;  bahu —much;  sneha —affection;  kare —does;  sanātane —unto Sanātana Gosvāmī;  vyavahāra-sneha —love and affection because of a previous relationship;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  nāhi māne —was hesitant to accept.
TRANSLATION
Subuddhi Rāya and Sanātana Gosvāmī knew one another before accepting the renounced order. Therefore Subuddhi Rāya showed much affection to Sanātana Gosvāmī, but Sanātana Gosvāmī hesitated to accept his sentiments and affections.
TEXT 214
মহা-বিরক্ত সনাতন জ্রমেন বনে বনে ।।
প্রতিবৃক্ষে, প্রতিকুঞ্জে রহে রাত্রি-দিনে   1  /  ২১৪     1  /    ।
mahā-virakta sanātana bhramena vane vane prati-vṛkṣe, prati-kuñje rahe rātri-dine
SYNONYMS
mahā-virakta —highly elevated in the renounced order of life;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  bhramena —wanders;  vane vane —from forest to forest;  prati-vṛkṣe —under every tree;  prati-kuñje —in every bush;  rahe rātri-dine —remains day and night.
TRANSLATION
Being very advanced in the renounced order, Sanātana Gosvāmī used to wander from forest to forest, never taking shelter of any habitation built of stone. He used to live under trees or beneath bushes both day and night.