416
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-lilā, Ch. 25]
TEXT 215
মধুরামাহাত্ম্য-শাস্ত্র সংগ্রহ করিয়া ।
লুপ্ততীর্থ প্রকট কৈলা বনেতে ভ্রমিয়া ॥ ২১৫ ॥
mathurā-māhātmya-śāstra saṅgraha kariyā lupta-tirtha prakaṭa kailā vanete bhramiyā
SYNONYMS
mathurā-māhātmya —giving a description of the greatness of Mathurā;  śāstra —books;  saṅgraha kariyā —collecting;  lupta-tirtha —lost holy places;  prakaṭa —discovering;  kailā —he did;  vanete bhramiyā —traveling within the forest.
TRANSLATION
Śrīla Sanātana Gosvāmī  collected some books about archaeological excavations in Mathurā, and, wandering in the forest, he sought to renovate all those holy places.
TEXT 216
এইমত সনাতন বৃহ্নাবনেতে রহিলা ।
রূপ-গোসাঞি তুইভাই কাশীতে আইলা ॥ ২১৬ ॥
ei-mata sanātana vṛndāvanete rahilā rūpa-gosāñi dui-bhāi kāśīte āilā
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  vṛndāvanete rahilā —remained in Vṛndāvana;  rūpa-gosāñi —Rūpa Gosāñi;  dui-bhāi —the two brothers;  kāśīte āilā —came to Vārāṇasī (Kāśī).
TRANSLATION
Sanātana Gosvāmī  remained in Vṛndāvana, and Rūpa Gosvāmī and Anupama returned to Vārāṇasī.
TEXT 217
মহারাষ্ট্রীয় দ্বিজ, শেখর, মিশ্র-তপন ।
তিনজন সহ রূপ করিলা মিলন ॥ ২১৭ ॥
mahārāṣṭrīya dvija, śekhara, miśra-tapana tina-jana saha rūpa karilā milana