Text 219]
The Residents of Vārāṇasī Become Vaiṣṇavas
417
SYNONYMS
mahārāṣṭrīya dvija —the  brāhmaṇa  of Mahārāṣṭra province;  śekhara —Candraśekhara;  miśra-tapana —Tapana Miśra;  tina-jana —these three persons;  saha —with;  rūpa —Rūpa Gosvāmī;  karilā milana —met.
TRANSLATION
When Rūpa Gosvāmī arrived at Vārāṇasī, he met the Mahārāṣṭrian brāhmaṇa, Candraśekhara and Tapana Miśra.
TEXT 218
শেখরের ঘরে বাসা, মিশ্র-ঘরে ভিক্ষা।
মিশ্রমুখে শুনে সনাতনে প্রভুর ‘শিক্ষা’ ॥ ২১৮ ॥
śekharera ghare vāsā, miśra-ghare bhikṣā miśra-mukhe śune sanātane prabhura ‘śikṣā’
SYNONYMS
śekharera ghare vāsa —residence in the house of Candraśekhara;  miśra-ghare bhikṣā — prasāda  at the house of Tapana Miśra;  miśra-mukhe —from the mouth of Tapana Miśra;  śune —hears;  sanātane —unto Sanātana;  prabhura śikṣā —instructions of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
While Rūpa Gosvāmī was staying at Vārāṇasī, he resided at the house of Candraśekhara and took prasāda at the house of Tapana Miśra. In this way he heard of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s instructions to Sanātana Gosvāmī in Vārāṇasī.
TEXT 219
কাশীতে প্রভুর চরিত্র শুনি’ তিনের মুখে।
সন্ন্যাসীরে কৃপা শুনি’ পাইলা বড় স্ত্রং ॥ ২১৯ ॥
kāśīte prabhura caritra śuni’ tinera mukhe sannyāsīre kṛpā śuni’ pāilā baḍa sukhe
SYNONYMS
kāśīte —at Vārāṇasī (Kāśī);  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  caritra —the activity;  śuni’ —hearing;  tinera mukhe —from the mouths of the three persons;  sannyāsīre kṛpā —the mercy shown to the Māyāvādī  sannyāsīs ;  śuni’ —hearing about;  pāilā —he got;  baḍa sukhe —very great pleasure.