436
Šri Caitanya  caritāmrta
[[Madhva-lilā Ch 25
trayoviṁśe — prema-bhakti-rasera kathana caturviṁśe — ‘ātmārāmāb’-ślokārtha varnana
SYNONYMS
trayaḥ-viṁśe —in the Twenty-third Chapter;  prema-bhakti —of ecstatic love of Godhead;  rasera —of the mellow;  kathana —narration;  catuḥ-viṁśe —in the Twenty-fourth Chapter;  ātmārāmāḥ —known as  ātmārāma ;  śloka-artha —the meaning of the verse;  varṇana —description.
TRANSLATION
In the Twenty-third Chapter there is a description of the mellows of transcendental loving service, and in the Twenty-fourth Chapter the Lord analyzes the ātmārāma verse.
TEXT 2611
পঞ্চবিংশে—কাশীবাসীরে বৈষ্ণবকরণ । কাশী হৈতে পুনঃ নীলাচলে আগমন ॥ ২৬১ ॥
pañcaviṁśe  — kāśī-vāsīre vaiṣṇava-karaṇa  
 kāśī haite punaḥ nilācale āgamana
SYNONYMS
pañca-vimse —in the Twenty-fifth Chapter;  kāśī-vāsīre —the residents of Vārāņasī (Kāśī);  vaiṣṇava-karaṇa —making Vaiṣṇavas;  kāśī haite —from Kāśī;  punaḥ —again;  nīlācale āgamana —coming back to Jagannātha Purī (Nīlācala).
TRANSLATION
In the Twenty-fifth Chapter there is a description of how the residents of Vārāṇasī were converted to Vaiṣṇavism. The Lord also returned to Nīlācala [Jagannātha Purī] from Vārāṇasī.
TEXT 262
পঞ্চবিংশতি পরিচ্ছেদে এই কৈলুঁ অনুবাদ । যাহার শ্রবণে হয় গ্রন্থার্থ-আস্বাদ ॥ ২৬২ ॥
pañcavirṁśati paricchede ei kailuṅ anuvāda yāhāra śravaṇe haya granthārtha-āsvāda