Text 277] The Residents of Vārānasī Become Vāisnavas
447
of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Lord Śrī Kṛṣṇa;  tāte —because of that;  phale —grows;  amṛta-phala —the fruit of nectar;  bhakta khāya nirantara —and the devotees eat such fruit continuously;  tāra śeṣe —after their eating;  jīye jaga-jana —the living entities all over the world live peacefully.
TRANSLATION
The devotees who have taken shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu take the responsibility for distributing nectarean devotional service all over the world. They are like clouds pouring water on the ground that nourishes the fruit of love of Godhead in this world. The devotees eat that fruit to their hearts' content, and whatever remnants they leave are eaten by the general populace. Thus they live happily.
TEXT 277
চৈতন্যলীলা — অমৃতপুর ,  কৃষ্ণলীলা — মুকপুর ,
ਡੂੰਗੇ   ਵਿਕਿਸ  ਡੂੰਗੇ ਵਿਕਿਸ  ਦੇ ਕਈ ਸਰੋਤ ਹਨ।
সাধু-গুরু প্রসাদে, তাহা যেই আস্বাদে,
সেই জানে মাধুর্য-প্রাচুর্য ॥ ২৭৭ ॥
caitanya-līlā—amṛta-pūra, kṛṣṇa-līlā—sukarpūra, duhe mili’ haya sumādhurya sādhu-guru-prasāde, tāhā yei āsvāde, sei jāne mādhurya-prācurya
SYNONYMS
caitanya-līlā amṛta-pūra —the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu are full of nectar;  kṛṣṇa-līlā su-karpūra —the pastimes of Lord Kṛṣṇa are exactly like camphor;  duhe mili' —the two meeting;  haya —become;  su-mādhurya —very, very palatable;  sādhu-guru-prasāde —by the mercy of saintly persons and devotees in the transcendental position;  tāhā —that;  yei —anyone who;  āsvāde —relishes this palatable nectar;  sei jāne —he can understand;  mādhurya-prācurya —the extensive quantity of sweetness in devotional service.
TRANSLATION
The pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu are full of nectar, and the pastimes of Lord Kṛṣṇa are like camphor. When one mixes these, they taste very sweet. By the mercy of the pure devotees, whoever tastes them can understand the depths of that sweetness.