450
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 25]
TRANSLATION
In conclusion, I submit to Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu, Advaita Prabhu, and all the other devotees and readers that I accept your lotus feet as the helmet on my head. In this way, all my purposes will be served.
TEXT 281
শ্রীরূপ-সনাতন- রঘুনাথ-জীব-চরণ, শিরে ধরি,—যার করেঁ আশ । কৃষ্ণলীলামৃতাদ্বিত, চৈতন্যচরিতামৃত, কহে কিছু দীন কৃষ্ণদাস ॥ ২৮১ ॥
śrī-rūpa-sanātana- raghunātha-jīva-caraṇa, śire dhari,—yāra karoṅ āśa kṛṣṇa-līlāmṛtānvita, caitanya-caritāmṛta, kahe kichu dīna kṛṣṇadāsa
SYNONYMS
śrī-rūpa-sanātana—of Śrīla Rūpa Gosvāmī and of Sanātana Gosvāmī; raghunātha-jīva—of Raghunātha dāsa Gosvāmī, Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī; caraṇa—the lotus feet; śire dhari—taking on my head; yāra—of which; karoṅ āśa—I always desire; kṛṣṇa-līlā-amṛta-anvita—mixed with the nectar of kṛṣṇa-līlā; caitanya-caritāmṛta—the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe—is trying to speak; kichu—something; dīna—most humble; kṛṣṇadāsa—Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī.
TRANSLATION
Taking the feet of Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrī Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī and Jīva Gosvāmī on my head, I always desire their mercy. Thus I, Kṛṣṇadāsa, humbly try to describe the nectar of the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu, which are mixed with the pastimes of Lord Kṛṣṇa.
TEXT 282
শ্রীমদ্মদনগোপাল-গোবিন্দদেব-তুষ্টয়ে । চৈতন্যাপিতমস্তুতচৈতন্যচরিতামৃতম্ ॥ ২৮২ ॥
śrīman-madana-gopāla- govindadeva-tuṣṭaye