350
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 1, Ch. 7]
TEXT 29
सूत उवाच
श्रुत्वा भगवता प्रोक्तं फाल्गुनः परवीरहा ।
स्पृष्ट्वापस्तं परिक्रम्य ब्राह्मं ब्राह्माह्वं संदधे ॥२९॥
sūta uvāca  
 śrutvā bhagavatā proktaṁ  
 phālgunaḥ paravīrahā  
 spṛṣṭvāpas taṁ parikramya  
 brāhmaṁ brāhmāstraṁ sandadhe
sūtaḥ —Sūta Gosvāmī;  uvāca —said;  śrutvā —after hearing;  bhagavatā —by the Personality of Godhead;  proktam —what was said;  phālgunaḥ —another name of Śrī Arjuna;  paravīrahā —the killer of the opposing warrior;  spṛṣṭvā —after touching;  apaḥ —water;  tam —Him;  parikramya —circumambulating;  brāhman —the Supreme Lord;  brāhmāstram —the supreme weapon;  sandadhe —acted on.
TRANSLATION
Śrī Sūta Gosvāmī said: Hearing this from the Personality of Godhead, Arjuna touched water for purification, and after circumambulating Lord Śrī Kṛṣṇa, he cast his brahmāstra weapon to counteract the other one.
TEXT 30
संहत्यान्योन्यमुभयोस्तेजसी शरसंवृते । 
  आवृत्य रोदसी खं च ववृधातेऽर्कवह्निवत् ॥३०॥
saṁhatyānyonyamubhayos  
 tejasī śara-saṁvṛte  
 āvṛtya rodasī khaṁ ca  
 vavṛdhāte 'rka-vahnivat
saṁhatya —by combination of;  anyonyam —one another;  ubhayoḥ —of both;  tejasī —the glares;  śara —weapons;  saṁvṛte —covering;  āvṛtya —covering;  rodasī —the complete firmament;  kham ca —outer space also;  vavṛdhāte —increasing;  arka —the sun globe;  vahnivat —like fire.