Text 7]
Prayers by Queen Kuntī
381
Yudhiṣṭhira was a pure devotee of the Lord, and by His grace only he was on the level of the King of heaven, even though King Yudhiṣṭhira performed only three  yajñas , whereas the King of heaven performed hundreds. That is the prerogative of the devotee of the Lord. The Lord is equal to everyone, but a devotee of the Lord is more glorified because he is always in touch with the all-great. The sun rays are equally distributed, but still there are some places which are dark always. This is not due to the sun but to the receptive power. Similarly, those who are cent percent devotees of the Lord get the full-fledged mercy of the Lord, which is always equally distributed everywhere.
TEXT 7
आमन्त्र्य पाण्डुपुत्रांश्च शैनेयोद्धवसंयुतः । द्वैपायनादिभिर्विप्रैः पूजितैः प्रतिपूजितः ॥ ७ ॥
āmantrya pāṇḍu-putrāṁś ca śaineyoddhava-saṁyutaḥ dvaipāyanādibhir vipraiḥ pūjitaiḥ pratipūjitaḥ
āmantrya—inviting; pāṇḍu-putrān—all the sons of Pāṇḍu; ca—also; śaineya—Satyaki; uddhava—Uddhava; saṁyutaḥ—accompanied; dvaipāyanādibhiḥ—by the rṣis like Vedavyāsa, etc.; vipraiḥ—by the brāhmaṇas; pūjitaiḥ—being worshiped; pratipūjitaḥ—also the Lord reciprocated equally.
TRANSLATION
Lord Śrī Kṛṣṇa then prepared for His departure. He invited the sons of Pāṇḍu, after having been worshiped by the brāhmaṇas, headed by Śrīla Vyāsadeva. The Lord also reciprocated greetings.
PURPORT
Apparently Lord Śrī Kṛṣṇa was a  kṣatriya  and was not worshipable by the  brāhmaṇas . But the  brāhmaṇas  present there, headed by Śrīla Vyāsadeva, all knew Him to be the Personality of Godhead, and therefore they worshiped Him, but the Lord reciprocated the greetings just to honor the social order that a  kṣatriya  is obedient to the orders of the  brāhmaṇas .