428
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 1, Ch. 8]
proprietor of the transcendental abode, and You descend to relieve the distresses of the cows, the brāhmaṇas and the devotees. You possess all mystic powers, and You are the preceptor of the entire universe. You are the Almighty God, and I offer You my respectful obeisances.
PURPORT
A summary of the Supreme Lord Śrī Kṛṣṇa is made herein by Śrīmatī Kuntīdevī. The Almighty Lord has His eternal transcendental abode where He is engaged in keeping  surabhi  cows. He is served by hundreds and thousands of goddesses of fortune. He descends on the material world to reclaim His devotees and to annihilate the disturbing elements in groups of political parties and kings who are supposed to be in charge of administration work. He creates, maintains and annihilates by His unlimited energies, and still He is always full with prowess and does not deteriorate in potency. The cows, the  brāhmaṇas  and the devotees of the Lord are all objects of His special attention because they are very important factors for the general welfare of living beings.
TEXT 44
सूत उवाच
पृथ्व्येत्थं कलपदैः परिणूताखिलोदयः । मन्दं जहास वैकुण्ठो मोहयन्निव मायया ॥४४॥
sūta uvāca   pṛthayetthaṁ kalapadaiḥ   pariṇūtākhilodayaḥ   mandaṁ jahāsa vaikuṇṭho   mohayann iva māyayā
sūtaḥ —Sūta;  uvāca —said;  pṛthayā —by Pṛthā (Kuntī);  ittham —this;  kalapadaiḥ —by chosen words;  pariṇūta —being worshiped;  akhila —universal;  udayaḥ —glories;  mandam —mildly;  jahāsa —smiled;  vaikuṇṭhaḥ —the Lord;  mohayan —captivating;  iva —like;  māyayā —by mystic power.
TRANSLATION
Sūta Gosvāmī said: The Lord, thus hearing the prayers of Kuntīdevī, composed in choice words for His glorification, mildly smiled. That smile was as enchanting as His mystic power.