798
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 1, Ch. 15]
the kings offered their due respects. But in the absence of Lord Kṛṣṇa, all of them, at a moment's notice, have become null and void. It is exactly like offering clarified butter on ashes, accumulating money with a magic wand or sowing seeds on barren land.
PURPORT
As we have discussed more than once, one should not be puffed up by borrowed plumes. All energies and powers are derived from the supreme source, Lord Kṛṣṇa, and they act as long as He desires and cease to function as soon as He withdraws. All electrical energies are received from the powerhouse, and as soon as the powerhouse stops supplying energy, the bulbs are of no use. In a moment's time such energies can be generated or withdrawn by the supreme will of the Lord. Material civilization without the blessing of the Lord is child's play only. As long as the parents allow the child to play, it is all right. As soon as the parents withdraw, the child has to stop. Human civilization and all activities thereof must be dovetailed with the supreme blessing of the Lord, and without this blessing all advancement of human civilization is like decoration on a dead body. It is said here that a dead civilization and its activities are something like clarified butter on ashes, the accumulation of money by a magic wand and the sowing of seeds in barren land.
TEXTS 22-23
राजंस्त्वयानुप्रधानां सुहृदां नः सुहृत्पुरे । 
    विप्रशापविमूढानां निघतां मुष्टिभिर्मिथः ॥२२॥ 
    वारुणीं मदिरां पीत्वा मदोन्मथितचेतसाम् । 
    अजानतामिवान्योन्यं चतुःपञ्चावशेषिताः ॥२३॥
rājaṁs tvayānuprṣṭānām 
    suhṛdām naḥ suhṛtpure 
    vipra-śāpa-vimūḍhānām 
    nighnatām muṣṭibhir mithaḥ
vāruṇīm madirām pītvā 
    madonmathita-cetasām 
    ajānatām ivānyonyam 
    catuḥ pañcāvaśeṣitāḥ