Text 7]
Mahārāja Parīkṣit Cursed by a Brāhmaṇa Boy
935
names, qualities, etc., of the Supreme Personality of Godhead, there is no chance at all for the personality of Kali to enter. That is the technique of driving away the personality of Kali from the world. In modernized human society there are great advancements of material science, and they have invented the radio to distribute sound in the air. So instead of vibrating some nuisance sound for sense enjoyment, if the state arranges to distribute transcendental sound by resounding the holy name, fame and activities of the Lord, as they are authorized in the  Bhagavad-gītā  or  Śrīmad-Bhāgavatam , then a favorable condition will be created, and the principles of religion in the world will be reestablished, and thus the executive heads, who are so anxious to drive away corruption from the world, will be successful. Nothing is bad if properly used for the service of the Lord.
TEXT 7
नानुद्वेष्टि कलिं सम्राट् सारङ्ग हव सारभुक् । कुशलान्याशु सिद्धयन्ति नेतराणि कृतानि यत्॥ ७ ॥
nānudveṣṭi kalim samrāṭ   sāraṅga iva sāra-bhuk   kuśalāny āśu siddhyanti   netarāṇi kṛtāni yat
na —never;  anudveṣṭi —envious;  kalim —unto the personality of Kali;  samrāṭ —the Emperor;  sāraṅga —realist, like the bees;  iva —like;  sāra-bhuk —one who accepts the substance;  kuśalāni —auspicious objects;  āśu —immediately;  siddhyanti —become successful;  na —never;  itarāṇi —which are inauspicious;  kṛtāni —being performed;  yat —as much as.
TRANSLATION
Mahārāja Parīkṣit was a realist, like the bees who only accept the essence [of a flower]. He knew perfectly well that in this age of Kali, auspicious things produce good effects immediately, whereas inauspicious acts must be actually performed [to render effects]. So he was never envious of the personality of Kali.
PURPORT
The age of Kali is called the fallen age. In this fallen age, because of the living beings' being in an awkward position, the Supreme Lord has given some special facilities to them. So by the will of the Lord, a living being