Text 28] The Advent of Lord Kṛṣṇa: Introduction
53
Lord Brahmā, the master of the Prajāpatis;  vibhuḥ —all-powerful;  āśvāsya —after pacifying;  ca —also;  mahīm —mother earth;  gīrbhiḥ —by sweet words;  sva-dhāma —his own planet, known as Brahmaloka;  paramam —the best (within the universe);  yayau —returned.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī  continued: After thus advising the demigods and pacifying mother earth, the very powerful Lord Brahmā, who is the master of all other Prajāpatis and is therefore known as Prajāpati-pati, returned to his own abode, Brahmaloka.
TEXT 27
शूरसेनो यदुपतिर्मथुरामावसन् पुरीम् । माथुराञ्छूरसेनांश्च विषयान् बुभुजे पुरा ॥२७॥
śūraseno yadupatir mathurām āvasan purīm māthurāñ chūrasenāṁś ca viṣayān bubhuje purā
śūrasenaḥ —King Śūrasena;  yadu-patiḥ —the chief of the Yadu dynasty;  mathurām —at the place known as Mathurā;  āvasan —went to live;  purīm —in that city;  māthurān —at the place known as the Māthura district;  śūrasenān ca —and the place known as Śūrasena;  viṣayān —such kingdoms;  bubhuje —enjoyed;  purā —formerly.
TRANSLATION
Formerly, Śūrasena, the chief of the Yadu dynasty, had gone to live in the city of Mathurā. There he enjoyed the places known as Māthura and Śūrasena.
TEXT 28
राजधानी ततः साभूत सर्वयादवभूभुजाम् । मथुरा भगवान् यत्र नित्यं संनिहितो हरिः ॥२८॥