206
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 10, Ch. 3]
brāhmaṇas  were very distressed in mind, intelligence and activities. But just on the point of Kṛṣṇa's appearance, automatically their minds became full of joy because they could hear loud vibrations in the sky of transcendental sounds proclaiming the appearance of the Supreme Personality of Godhead.
On the occasion of Lord Kṛṣṇa's birth, seasonal changes took place throughout the entire universe. Kṛṣṇa was born during the month of September, yet it appeared like springtime. The atmosphere, however, was very cool, although not chilly, and the rivers and reservoirs appeared just as they would in śarat, the fall. Lotuses and lilies blossom during the day, but although Kṛṣṇa appeared at twelve o'clock midnight, the lilies and lotuses were in bloom, and thus the wind blowing at that time was full of fragrance. Because of Kamsa's disturbances, the Vedic ritualistic ceremonies had almost stopped. The  brāhmaṇas  and saintly persons could not execute the Vedic rituals with peaceful minds. But now the  brāhmaṇas  were very pleased to perform their daily ritualistic ceremonies undisturbed. The business of the  asuras  is to disturb the  suras , the devotees and  brāhmaṇas , but at the time of Kṛṣṇa's appearance these devotees and  brāhmaṇas  were undisturbed.
TEXT 6
जगुः किन्नरगन्धर्वास्तुष्टुवुः सिद्धचारणाः । विद्याधर्यश्च ननृतुरप्सरोभिः समं मुदा ॥ ६ ॥
jaguḥ kinnara-gandharvās tuṣṭuvuḥ siddha-cāraṇāḥ vidyādharyaś ca nanṛtur apsarobhiḥ samaṁ mudā
jaguḥ —recited auspicious songs;  kinnara-gandharvāḥ —the Kinnaras and Gandharvas, inhabitants of various planets in the heavenly planetary system;  tuṣṭuvuḥ —offered their respective prayers;  siddha-cāraṇāḥ —the Siddhas and Cāraṇas, other inhabitants of the heavenly planets;  vidyādharyaḥ ca —and the Vidyādharis, another group of inhabitants of the heavenly planets;  nanṛtuḥ —danced in transcendental bliss;  apsa-