302
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 10, Ch. 4]
accruing reactions, although by the grace of the Supreme Personality of Godhead these are only very slight.  Karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām  ( Brahma-saṁhitā  5.54). When a devotee under the protection of the Supreme Personality of Godhead is to suffer because of faults in his past deeds, he passes through only a little misery by the grace of the Lord. Although the disease of a devotee is due to mistakes committed sometime in the past, he agrees to suffer and tolerate such miseries, and he depends fully on the Supreme Personality of Godhead. Thus he is never affected by material conditions of lamentation, jubilation, fear and so on. A devotee never sees anything to be unconnected with the Supreme Personality of Godhead. Śrīla Madhvācārya, quoting from the  Bhaviṣya Purāṇa , says:
bhagavad-darśanād yasya virodhād darśanaṁ pṛthak pṛthag-dṛṣṭiḥ sa vijñeyo na tu sad-bheda-darśanaḥ
TEXT 28
श्रीशुक उवाच
कंस एवं प्रसन्नाभ्यां विशुद्धं प्रतिभाषितः । देवकीवसुदेवाभ्यामनुज्ञातोऽविशद् गृहम् ॥२८॥
śrī-śuka uvāca kaṁsa evaṁ prasannābhyāṁ viśuddhaṁ pratibhāṣitaḥ devakī-vasudevābhyām anujñāto 'viśad gṛham
śrī-śukaḥ uvāca —Śrī Śukadeva Gosvāmī said;  kaṁsaḥ —King Kaṁsa;  evam —thus;  prasannābhyām —who were very much appeased;  viśuddham —in purity;  pratibhāṣitaḥ —being answered;  devakī-vasudevābhyām —by Devakī and Vasudeva;  anujñātaḥ —taking permission;  aviśat —entered;  gṛham —his own palace.