22
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 10, Ch. 6]
śvetadvīpa-patiś cittam mano yogeśvaro 'vatu
indriyāṇi —all the senses;  hṛṣīkeśaḥ —Lord Hṛṣīkeśa, the proprietor of all the senses;  prāṇān —all kinds of life air;  nārāyaṇaḥ —Lord Nārāyaṇa;  avatu —may He give protection;  śvetadvīpa-patiḥ —the master of Śvetadvīpa, Viṣṇu;  cittam —the core of the heart;  manaḥ —the mind;  yogeśvaraḥ —Lord Yogeśvara;  avatu —may He give protection.
TRANSLATION
May Hṛṣīkeśa protect Your senses, and Nārāyaṇa Your life air. May the master of Śvetadvīpa protect the core of Your heart, and may Lord Yogeśvara protect Your mind.
TEXTS 25–26
पृथ्विगर्भस्तु ते बुद्धिमात्मानं भगवान् परः । क्रीडन्तं पातु गोविन्दः शयानं पातु माधवः ॥२५॥ व्रजन्तमव्याद् वैकुण्ठ आसीनं त्वां श्रियः पतिः । भुञ्जानं यज्ञभुक् पातु सर्वग्रहभयङ्करः ॥२६॥
pṛśnigarbhas tu te buddhim ātmānam bhagavān paraḥ krīḍantam pātu govindaḥ śayānam pātu mādhavaḥ
vrajantam avyād vaikuṇṭha āsīnam tvām śriyaḥ patiḥ bhuñjānam yajñabhuk pātu sarva-graha-bhayankaraḥ
pṛśnigarbhaḥ —Lord Pṛśnigarbha;  tu —indeed;  te —Your;  buddhim —intelligence;  ātmānam —Your soul;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  paraḥ —transcendental;  krīḍantam —while playing;  pātu —may He protect;  govindaḥ —Lord Govinda;  śayānam —while sleeping;  pātu —may He protect;  mādhavaḥ —Lord Mādhava;