Text 30]
The Killing of the Demon Pūtanā
25
vedeṣu durlabham adurlabham ātma-bhaktau govindam ādi-puruṣam tam aham bhajāmi
“I worship the Supreme Personality of Godhead, Govinda, who is the original person—nondual, infallible, and without beginning. Although He expands into unlimited forms, He is still the original, and although He is the oldest person, He always appears as a fresh youth. Such eternal, blissful and all-knowing forms of the Lord cannot be understood by the academic wisdom of the  Vedas , but they are always manifest to pure, unalloyed devotees.”
While decorating the body with  tilaka , we give protection to the body by chanting twelve names of Viṣṇu. Although Govinda, or Lord Viṣṇu, is one, He has different names and forms with which to act differently. But if one cannot remember all the names at one time, one may simply chant, “Lord Viṣṇu, Lord Viṣṇu, Lord Viṣṇu,” and always think of Lord Viṣṇu.  Viṣṇor ārādhanam param : this is the highest form of worship. If one remembers Viṣṇu always, even though one is disturbed by many bad elements, one can be protected without a doubt. The  Āyurveda-śāstra  recommends,  auṣadhi cintayet viṣṇum : even while taking medicine, one should remember Viṣṇu, because the medicine is not all and all and Lord Viṣṇu is the real protector. The material world is full of danger ( padam padam yad vipadām ). Therefore one must become a Vaiṣṇava and think of Viṣṇu constantly. This is made easier by the chanting of the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra . Therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu has recommended,  kīrtanīyaḥ sadā hariḥ, param vijayate śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanam , and  kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-saṅgaḥ param vrajet .
TEXT 30
श्रीशुक उवाच
इति प्रणयवद्धाभिर्गोपीभिः कृतरक्षणम् । पाययित्वा स्तनं माता संन्यवेशयदात्मजम् ॥३०॥
śrī-śuka uvāca iti praṇaya-baddhābhir gopībhiḥ kṛta-rakṣaṇam pāyayitvā stanam mātā sannyaveśayad ātmajam