52
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 10, Ch. 7]
kalpate ). Unless one is on the spiritual platform, one cannot enjoy the transcendental activities of Kṛṣṇa; or in other words, whoever engages in hearing the transcendental activities of Kṛṣṇa is not on the material platform, but on the transcendental, spiritual platform.
TEXT 10
न ते श्रद्धिरे गोपा बालभाषितमित्युत ।
अप्रमेयं बलं तस्य बालकस्य न ते विदुः ॥१०॥
na te śraddadhire gopā bāla-bhāṣitam ity uta aprameyam balam tasya bālakasya na te viduḥ
na —not;  te —the cowherd men and ladies;  śraddadhire —put their faith (in such statements);  gopāḥ —the cowherd men and women;  bāla-bhāṣitam —childish talk from the assembled children;  iti uta —thus spoken;  aprameyam —unlimited, inconceivable;  balam —the power;  tasya bālakasya —of the small baby Kṛṣṇa;  na —not;  te —the  gopīs  and  gopas ;  viduḥ —were aware of.
TRANSLATION
The assembled  gopīs  and  gopas , unaware that Kṛṣṇa is always unlimited, could not believe that baby Kṛṣṇa had such inconceivable power. They could not believe the statements of the children, and therefore they neglected these statements as being childish talk.
TEXT 11
रुदन्तं सुतमादाय यशोदा ग्रहशङ्किता ।
कृतस्वस्त्ययनं विप्रैः सूक्तैः स्तनमपाययत् ॥११॥
rudantam sutam ādāya yaśodā graha-śaṅkitā kṛta-svastyayanam vipraiḥ sūktaiḥ stanam apāyayat