198
Śrimad-Bhāgavatam
[Canto 10, Ch. 10]
TEXT 24
ऋषेर्भागवतमुख्यस्य सत्यं कर्तुं वचो हरिः । जगाम शनकैस्तत्र यत्रास्तां यमलार्जुनौ ॥२४॥
ṛṣer bhāgavata-mukhyasya satyaṁ kartuṁ vaco hariḥ jagāma śanakais tatra yatrāstāṁ yamalārjunau
ṛṣeḥ —of the great sage and saintly person Nārada;  bhāgavata-mukhyasya —of the topmost of all devotees;  satyaṁ —truthful;  kartuṁ —to prove;  vacaḥ —his words;  hariḥ —the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa;  jagāma —went there;  śanakaiḥ —very slowly;  tatra —there;  yatra —to the spot where;  āstāṁ —there were;  yamala-arjunau —the twin  arjuna  trees.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead, Śri Kṛṣṇa, to fulfill the truthfulness of the words of the greatest devotee, Nārada, slowly went to that spot where the twin  arjuna  trees were standing.
TEXT 25
देवर्षिर्मे प्रियतमो यदिमौ धनदात्मजौ । तत्तथा साधयिष्यामि यद् गीतं तन्महात्मना ॥२५॥
devarṣir me priyatamo yad imau dhanadātmajau tat tathā sādhayiṣyāmi yad gītaṁ tan mahātmanā
devarṣiḥ —the great saint Devarṣi Nārada;  me —My;  priya-tamaḥ —most beloved devotee;  yat —although;  imau —these two persons (Nalakūvara and Maṇigrīva);  dhanada-ātmajau —born of a rich father and being nondevotees;  tat —the words of Devarṣi;  tathā —just so;  sādhayiṣyāmi —I shall execute (because he wanted Me to come face to