Text 5]
The Killing of the Demon Aghāsura
271
evaṁ prabhoḥ priyānāṁ ca dhāmnaś ca samayasya ca avicintya-prabhāvatvād atra kiñcin na durghaṭam
Śrī Sanātana Gosvāmī, in the  Bṛhad-bhāgavatāmṛta , states that since everything about Kṛṣṇa is unlimited, nothing is impossible for Him. It is in this sense that we have to understand this verse.
TEXT 4
फलप्रवालस्तवकसुमनःपिच्छधातुभिः । काचगुञ्जामणिस्वर्णभूषिता अप्यभूषयन् ॥ ४ ॥
phala-prabāla-stavaka- sumanaḥ-piccha-dhātubhiḥ kāca-guñjā-maṇi-svarṇa- bhūṣitā apy abhūṣayan
phala —fruits from the forest;  prabāla —green leaves;  stavaka —bunches;  sumanaḥ —beautiful flowers;  piccha —peacock feathers;  dhātubhiḥ —very soft and colorful minerals;  kāca —a kind of gem;  guñjā —small conchshells;  maṇi —pearls;  svarṇa —gold;  bhūṣitāḥ —although decorated;  api abhūṣayan —in spite of being decorated by their mothers, the boys decorated themselves still more with the above-mentioned articles.
TRANSLATION
Although all these boys were already decorated by their mothers with ornaments of kāca, guñjā, pearls and gold, when they went into the forest they further decorated themselves with fruits, green leaves, bunches of flowers, peacock feathers and soft minerals.
TEXT 5
मुष्णन्तोऽन्योन्यशिक्यादीन् ज्ञातानाराच्च चिक्षिपुः । तत्रत्याश्च पुनर्दूराद्धसन्तश्च पुनर्ददुः ॥ ५ ॥