30
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 10, Ch. 13]
cowherd boys were expansions of Kṛṣṇa or that He Himself was also an expansion of Kṛṣṇa. This was disclosed to Balarāma just five or six days before the completion of the year.
TEXT 29
ततो विदूराच्चरतो गावो वत्सानुपव्रजम् । गोवर्धनाद्रिशिरसि चरन्त्यो दद्युस्तृणम् ॥२९॥
tato vidūrāc carato gāvo vatsān upavrajam govardhanādri-śirasi carantyo dadṛśus tṛṇam
tataḥ —thereafter;  vidūrāt —from a not-distant place;  carataḥ —while pasturing;  gāvaḥ —all the cows;  vatsān —and their respective calves;  upavrajam —also pasturing near Vṛndāvana;  govardhana-adri-śirasi —on the top of Govardhana Hill;  carantyaḥ —while pasturing to find;  dadṛśuḥ —saw;  tṛṇam —tender grass nearby.
TRANSLATION
Thereafter, while pasturing atop Govardhana Hill, the cows looked down to find some green grass and saw their calves pasturing near Vṛndāvana, not very far away.
TEXT 30
दृष्ट्वाथ तत्स्नेहवशोऽस्मृतात्मा स गोव्रजोऽत्यात्मपदुर्गमार्गः । द्विपात् ककुद्ग्रीव उदास्यपुञ्जो- ऽगाद्धुङ्कृतैरास्नुपया जवेन ॥३०॥
dṛṣṭvātha tat-sneha-vaśo 'smṛtātmā sa go-vrajo 'tyātmapa-durga-mārgaḥ dvi-pāt kukud-grīva udāsya-puccho 'gād dhuṅkṛtair āsru-payā javena