Text 2-7] Pure Devotional Service: The Change in Heart
129
यज्ञं यजेद् यशस्कामः कोशकामः प्रचेतसम् । विद्याकामस्तु गिरिशं दाम्पत्यार्थं उमां सतीम् ॥ ७ ॥
brahma-varcasa-kāmas tu yajeta brahmaṇaḥ patim indram indriya-kāmas tu prajā-kāmaḥ prajā-patīn
devīm māyām tu śrī-kāmas tejas-kāmo vibhāvasum vasu-kāmo vasūn rudrān vīrya-kāmo 'tha vīryavān
annādya-kāmas tv aditim svarga-kāmo 'diteḥ sutān viśvān devān rājya-kāmaḥ sādhyān saṁsādhako viśām
āyuṣ-kāmo 'śvinau devau puṣṭi-kāma ilām yajet pratiṣṭhā-kāmaḥ puruṣo rodasī loka-mātarau
rūpābhikāmo gandharvān strī-kāmo 'psara urvaśīm ādhipatya-kāmaḥ sarveṣām yajeta parameṣṭhinam
yajñam yajed yaśas-kāmaḥ kośa-kāmaḥ pracetasam vidyā-kāmas tu giriśam dāmpatyārtha umām satīm
brahma—the absolute; varcasa—effulgence; kāmas tu—but one who desires in that way; yajeta—do worship; brahmaṇaḥ—of the Vedas; patim—master; indram—the King of heaven; indriya-kāmas tu—but one who desires strong sense organs; prajā-kāmaḥ—one who desires many offspring; prajā-patīn—the Prajāpatis; devīm—the goddess; māyām—unto the mistress of the material world; tu—but; śrī-kāmaḥ—one who desires beauty; tejaḥ—power; kāmaḥ—one who so desires; vibhāvasum—the fire-god; vasu-kāmaḥ—one who wants wealth; vasūn—the Vasu demigods; rudrān—the Rudra expansion of Lord Śiva; vīrya-kāmaḥ—one who wants to be very strongly