Text 22]
Pure Devotional Service: The Change in Heart
159
TEXT 22
बर्हायिते ते नयने नराणां 
  लिङ्गानि विष्णोर्न निरीक्षतो ये । 
  पादौ नृणां तौ द्रुमजन्मभाजौ 
  क्षेत्राणि नानुव्रजतो हरेर्यौ ॥२२॥
barhāyite te nayane narāṇām 
  liṅgāni viṣṇor na nirīkṣato ye 
  pādau nṛṇām tau druma-janma-bhājau 
  kṣetrāṇi nānuvrajato harer yau
barhāyite —like plumes of a peacock;  te —those;  nayane —eyes;  narāṇām —of men;  liṅgāni —forms;  viṣṇoḥ —of the Personality of Godhead;  na —does not;  nirīkṣataḥ —look on;  ye —all such;  pādau —legs;  nṛṇām —of men;  tau —those;  druma-janma —being born of the tree;  bhājau —like that,  kṣetrāṇi —holy places;  na —never;  anuvrajataḥ —goes after;  hareḥ —of the Lord;  yau —which.
TRANSLATION
The eyes which do not look at the symbolic representations of the Personality of Godhead Viṣṇu [His forms, name, quality, etc.] are like those printed on the plumes of the peacock, and the legs which do not move to the holy places [where the Lord is remembered] are considered to be like tree trunks.
PURPORT
Especially for the householder-devotees, the path of Deity worship is strongly recommended. As far as possible, every householder, by the direction of the spiritual master, must install the Deity of Viṣṇu, forms like Rādhā-Kṛṣṇa, Lakṣmī-Nārāyaṇa or Sītā-Rāma especially, or any other form of the Lord, like Nṛsimha, Varāha, Gaura-Nitai, Matsya, Kūrma, śālagrāma-śilā and many other forms of Viṣṇu, like Trivikrama, Keśava, Acyuta, Vāsudeva, Nārāyaṇa, Dāmodara, etc., as they are recommended in the  Vaiṣṇava Tantras  or  Purāṇas , and one's family should worship strictly following the directions and regulations of  arcanā-vidhi . Any member