402
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 3, Ch. 10]
gauḥ —the cow;  ajaḥ —the goat;  mahiṣaḥ —the buffalo;  kṛṣṇaḥ —a kind of stag;  sūkaraḥ —hog;  gavayaḥ —a species of animal;  ruruḥ —deer;  dviśaphāḥ —having two hoofs;  paśavaḥ —animals;  ca —also;  ime —all these;  aviḥ —lamb;  ustraḥ —camel;  ca —and;  sattama —O purest.
TRANSLATION
O purest Vidura, of the lower animals the cow, goat, buffalo, kṛṣṇa-stag, hog, gavaya animal, deer, lamb and camel all have two hoofs.
TEXT 23
खरोऽश्वोऽश्वतरो गौरः शरभश्वमरी तथा ।
एते चैकशफाः क्षत्रः शृणु पञ्चनखान् पशून् : ॥२३॥
kharo 'śvo 'śvataro gauraḥ śarabhaś camarī tathā ete caika-śaphāḥ kṣattaḥ śṛṇu pañca-nakhān paśūn
kharaḥ —ass;  aśvaḥ —horse;  aśvataraḥ —mule;  gauraḥ —white deer;  śarabhaḥ —bison;  camarī —wild cow;  tathā —thus;  ete —all these;  ca —and;  eka —only one;  śaphāḥ —hoof;  kṣattaḥ —O Vidura;  śṛṇu —just hear now;  pañca —five;  nakhān —nails;  paśūn —animals.
TRANSLATION
The horse, mule, ass, gaura, śarabha bison and wild cow all have only one hoof. Now you may hear from me about the animals who have five nails.
TEXT 24
श्वा सुगालो वृको व्याघ्रो मार्जारः शशशल्लकौ ।
सिंहः कपिर्गजः कूर्मो गोधा च मकरादयः ॥२४॥
śvā sṛgālo vṛko vyāghro mārjāraḥ śaśa-śallakau siṁhaḥ kapir gajaḥ kūrmo godhā ca makarādayaḥ
śvā —dog;  sṛgālaḥ —jackal;  vṛkaḥ —fox;  vyāghraḥ —tiger;  mārjāraḥ —cat;  śaśa —rabbit;  śallakau —sajāru (with thorns on the body);  siṁhaḥ —lion;