Text 28]
Calculation of Time, from the Atom
427
tiryaṅ-nṛ-pitṛ-devānām sambhavo yatra karmabhiḥ
eṣaḥ —all these creations;  dainandinaḥ —daily;  sargaḥ —creation;  brāhmaḥ —in terms of the days of Brahmā;  trailokya-vartanaḥ —revolution of the three worlds;  tiryañc —animals lower than the human beings;  nṛ —human beings;  pitṛ —of the Pitā planets;  devānām —of the demigods;  sambhavaḥ —appearance;  yatra —wherein;  karmabhiḥ —in the cycle of fruitive activities.
TRANSLATION
In the creation, during Brahmā's day, the three planetary systems—Svarga, Martya and Pātāla—revolve, and the inhabitants, including the lower animals, human beings, demigods and Pitās, appear and disappear in terms of their fruitive activities.
TEXT 27
मन्वन्तरेषु मगवान् बिभ्रत्सत्त्वं स्वमूर्तिमिः । मन्वादिभिरिदं विश्वमवत्युदितपौरुषः ॥२७॥
manvantareṣu bhagavān bibhrat sattvam svamūrtibhiḥ manvādibhir idam viśvam avaty udita-pauruṣaḥ
manu-antareṣu —in each change of Manu;  bhagavān —the Personality of Godhead;  bibhrat —manifesting;  sattvam —His internal potency;  svamūrtibhiḥ —by His different incarnations;  manu-ādibhiḥ —as Manu;  idam —this;  viśvam —the universe;  avati —maintains;  udita —discovering;  pauruṣaḥ —divine potencies.
TRANSLATION
In each and every change of Manu, the Supreme Personality of Godhead appears by manifesting His internal potency in different incarnations, as Manu and others. Thus He maintains the universe by discovered power.
TEXT 28
तमोमात्रामुपादाय प्रतिसंरुद्धविक्रमः । कालेनानुगताशेष आस्ते तूष्णीं दिनात्यये ॥२८॥