Text 5]
The Marriage of Kardama Muni and Devahūti
863
institution of four  varṇas  and four  āśramas . If the members of different  āśramas  and  varṇas  cooperate fully in  Kṛṣṇa  consciousness, then society is well protected by the Lord, without doubt.
In  Bhagavad-gītā  it is stated that the Lord is the proprietor of all different bodies. The individual soul is the proprietor of his individual body, but the Lord clearly states, “My dear Bhārata, you must know that I am also  kṣetra-jña .”  Kṣetra-jña  means the knower or proprietor of the body. The individual soul is the proprietor of the individual body, but the Supersoul, the Personality of Godhead,  Kṛṣṇa , is the proprietor of all bodies everywhere. He is the proprietor not only of human bodies, but of birds, beasts and all other entities, not only on this planet but on other planets also. He is the supreme proprietor; therefore He does not become divided by protecting the different individual souls. He remains one and the same. That the sun appears on top of everyone’s head when at the meridian does not imply that the sun becomes divided. One man thinks that the sun is on his head only, whereas 5,000 miles away another man is thinking that the sun is only on his head. Similarly, the Supersoul, the Supreme Personality of Godhead, is one, but He appears to individually oversee each individual soul. This does not mean that the individual soul and the Supersoul are one. They are one in quality, as spirit soul, but the individual soul and Supersoul are different.
TEXT 5
तव सन्दर्शनादेवच्छिष्या मे सर्वसंशयाः ।  
 यत्स्वयं मगवान् प्रीत्या धर्ममाह रिरक्षिषोः ॥ ५ ॥
tava sandarśanād eva 
    cchinnā me sarva-saṁśayāḥ 
    yat svayaṁ bhagavān prītyā 
    dharmam āha rirakṣiṣoḥ
tava—your; sandarśanāt—by sight; eva—only; chinnāḥ—resolved; me—my; sarva-saṁśayāḥ—all doubts; yat—inasmuch as; svayam—personally; bhagavān—Your Lordship; prītyā—lovingly; dharmam—duty; āha—explained; rirakṣiṣoḥ—of a king anxious to protect his subjects.
TRANSLATION
Now I have resolved all my doubts simply by meeting you, for Your Lordship has very kindly and clearly explained the duty of a king who desires to protect his subjects.