CHAPTER ONE 
 Genealogical Table of the 
    Daughters of Manu
TEXT I
मैत्रेय उवाच
मनोस्तु शतरूपायां तिस्रः कन्याश्च जज्ञिरे । 
    आकूतिर्देवहूतिश्च प्रक्षतिरिति विश्रुताः ॥ १ ॥
maitreya uvāca 
    manos tu śatarūpāyām 
    tisraḥ kanyāś ca jajñire 
    ākūtir devahūtiś ca 
    prasūtir iti viśrutāḥ
maitreyaḥ uvāca —the great sage Maitreya said;  manoḥ tu —of Svāyambhuva Manu;  śatarūpāyām —in his wife Śatarūpā;  tisraḥ —three;  kanyāḥ ca —daughters also;  jajñire —gave birth;  ākūtiḥ —named Ākūti;  devahūtiḥ —named Devahūti;  ca —also;  prasūtiḥ —named Prasūti;  iti —thus;  viśrutāḥ —well known.
TRANSLATION
Śrī Maitreya said: Svāyambhuva Manu begot three daughters in his wife Śatarūpā, and their names were Ākūti, Devahūti and Prasūti.
PURPORT
First of all let us offer our respectful obeisances unto our spiritual master, Om Viṣṇupāda Śrī Śrīmad Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Prabhupāda, by whose order I am engaged in this herculean task of writing commentary on the  Śrīmad-Bhāgavatam  as the Bhaktivedanta purports. By his grace we have finished three cantos already, and we are just trying
1