Text 10]
Genealogical Table of the Daughters of Manu
9
PURPORT
During the life of Svāyambhuva Manu, six kinds of living entities were generated from the demigods known as the  tuṣitas , from the sages headed by Marīci, and from descendants of Yajña, King of the demigods, and all of them expanded their progeny to observe the order of the Lord to fill the universe with living entities. These six kinds of living entities are known as  manus ,  devas ,  manu-putras ,  amśāvatāras ,  sureśvaras  and  ṛṣis . Yajña, being the incarnation of the Supreme Personality of Godhead, became the leader of the demigods, Indra.
TEXT 9
प्रियव्रतोत्तानपादो मनुपुत्रौ महौजसौ । तत्पुत्रपौत्रनप्तृणायनुवृत्तं तदन्तरम् ॥ ९ ॥
priyavratottānapādau manu-putrau mahaujasau tat-putra-pautra-naptṛṇām anuvṛttam tadantaram
priyavrata—Priyavrata; uttānapādau—Uttānapāda; manu-putrau—sons of Manu; mahā-ojasau—very great, powerful; tat—their; putra—sons; pautra—grandsons; naptṛṇām—grandsons from the daughter; anuvṛttam—following; tadantaram—in that Manu's period.
TRANSLATION
Svāyambhuva Manu's two sons, Priyavrata and Uttānapāda, became very powerful kings, and their sons and grandsons spread all over the three worlds during that period.
TEXT 10
देवहूतिमदात्तात कर्दमायात्मजां मनुः । तत्सम्बन्धि श्रुतप्रायं भवता गदतो मम ॥ १० ॥
devahūtim adāt tāta kardamāyātmajām manuḥ tat-sambandhi śruta-prāyam bhavatā gadato mama