Text 14] Genealogical Table of the Daughters of Manu
11
yāḥ —those who;  kardama-sutāḥ —the daughters of Kardama;  proktāḥ —were mentioned;  nava —nine;  brahma-ṛṣi —great sages of spiritual knowledge;  patnayaḥ —wives;  tāsām —their;  prasūtiprasavam —generations of sons and grandsons;  procyamānam —describing;  nibodha —try to understand;  me —from me.
TRANSLATION
You have already been informed about the nine daughters of Kardama Muni, who were handed over to nine different sages. I shall now describe the descendants of those nine daughters. Please hear from me.
PURPORT
In the Third Canto it is already described how Kardama Muni begot nine daughters in Devahūti and later on all the daughters were handed over to great sages like Marīci, Atri and Vasiṣṭha.
TEXT 13
पत्नी मरीचेस्तु कला सुषुवे कर्दमात्मजा । कश्यपं पूर्णिमानं च ययोरापूरितं जगत् ॥१३॥
patnī marīces tu kalā suṣuve kardamātmajā kaśyapam pūrṇimānam ca yayor āpūritam jagat
patnī —wife;  marīceḥ —of the sage named Marīci;  tu —also;  kalā —named Kalā;  suṣuve —gave birth;  kardama-ātmajā —daughter of Kardama Muni;  kaśyapam —of the name Kaśyapa;  pūrṇimānam ca —and of the name Pūrṇimā;  yayoḥ —by whom;  āpūritam —spread all over;  jagat —the world.
TRANSLATION
Kardama Muni's daughter Kalā, who was married to Marīci, gave birth to two children, whose names were Kaśyapa and Pūrṇimā. Their descendants are spread all over the world.
TEXT 14
पूर्णिमासूत विरजं विश्वगं च परंतप । देवकुल्यां हरेः पादशौचाधाभूत्सरिदिवः ॥१४॥