Text 41]
Genealogical Table of the Daughters of Manu
31
sahasrāṇi —thousand;  jvalataḥ —very brilliant;  brahma-tejasā —by dint of the Brahman effulgence.
TRANSLATION
Kratu's wife, Kriyā, gave birth to 60,000 great sages, named the Vālakhilyas. All these sages were greatly advanced in spiritual knowledge, and their bodies were illuminated by such knowledge.
PURPORT
Kriyā is the sixth daughter of Kardama Muni, and she produced 60,000 sages, who were known as the Vālakhilyas because they all retired from family life as  vānaprasthas .
TEXT 40
ऊर्जायां जज्ञिरे पुत्रा वसिष्ठस्य परन्तप । चित्रकेतुप्रधानास्ते सप्त ब्रह्मर्षयोऽमलाः ॥४०॥
ūrjāyām jajñire putrā vasiṣṭhasya parantapa citraketu-pradhānās te sapta brahmarṣayo 'malāḥ
ūrjāyām —in Ūrjā;  jajñire —took birth;  putrāḥ —sons;  vasiṣṭhasya —of the great sage Vasiṣṭha;  parantapa —O great one;  citraketu —Citraketu;  pradhānāḥ —headed by;  te —all the sons;  sapta —seven;  brahmarṣayaḥ —great sages with spiritual knowledge;  amalāḥ —without contamination.
TRANSLATION
The great sage Vasiṣṭha begot in his wife, Ūrjā, sometimes called Arundhatī, seven spotlessly great sages, headed by the sage named Citraketu.
TEXT 41
चित्रकेतुः सुरोचिश्च विरजा मित्र एव च । उल्लणो वसुभृद्यानो घुमान् शक्त्यादयोऽपरे ॥४१॥