624
Śrīmad-Bhāgavatam
| Canto 4, Ch. 15
PURPORT
There are different types of incarnations of the Supreme Personality of Godhead. In the  śāstras  it is said that Garuḍa, the carrier of Lord Viṣṇu, and Lord Śiva and Ananta are all very powerful incarnations of the Brahman feature of the Lord. Similarly, Śacīpati, or Indra, the King of heaven, is an incarnation of the lusty feature of the Lord. Aniruddha is an incarnation of the Lord's mind. Similarly, King Pṛthu is an incarnation of the ruling force of the Lord. Thus the saintly persons and great sages predicted the future activities of King Pṛthu, who was already explained as a partial incarnation of the plenary expansion of the Lord.
TEXT 5
इयं च सुदती देवी गुणभूषणभूषणा । अचिन्नम वरारोहा पृथुमेवावरुन्धती ॥ ५ ॥
iyam ca sudatī devī   guṇa-bhūṣaṇa-bhūṣaṇā   arcir nāma varārohā   pṛthum evāvarundhatī
iyam —this female child;  ca —and;  su-datī —who has very nice teeth;  devī —the goddess of fortune;  guṇa —by good qualities;  bhūṣaṇa —ornaments;  bhūṣaṇā —who beautifies;  arciḥ —Arci;  nāma —by name;  vara-ārohā —very beautiful;  pṛthum —unto King Pṛthu;  eva —certainly;  avarundhatī —being very much attached.
TRANSLATION
The female has such beautiful teeth and beautiful qualities that she will actually beautify the ornaments she wears. Her name will be Arci. In the future she will accept King Pṛthu as her husband.
TEXT 6
एष साक्षाद्वरेशो जातो लोकरिक्षया । इयं च तत्परा हि श्रीरत्नज्ञेऽनपायिनी ॥ ६ ॥
eṣa sākṣād dharer aṁśo   jāto loka-rirakṣayā   iyam ca tat-parā hi śrīr   anujajñe 'napāyinī