Text 32|
King Pṛthu's One Hundred Horse Sacrifices
753
jighāṁsatha —you wish to kill;  yajñena —by performing sacrifice;  yasya —of Indra;  iṣṭāḥ —being worshiped;  tanavaḥ —parts of the body;  surāḥ —the demigods.
TRANSLATION
Lord Brahmā addressed them thus: My dear sacrificial performers, you cannot kill Indra, the King of heaven. It is not your duty. You should know that Indra is as good as the Supreme Personality of Godhead. Indeed, he is one of the most powerful assistants of the Personality of Godhead. You are trying to satisfy all the demigods by the performance of this  yajña , but you should know that all these demigods are but parts and parcels of Indra, the King of heaven. How, then, can you kill him in this great sacrifice?
TEXT 31
तदिदं पश्यत महद्धर्मव्यतिकरं द्विजाः ।
इन्द्रेणानुष्ठितं राक्षः कर्मैतद्विजिषांसता ॥३१॥
tad idam paśyata mahad- dharma-vyatikaram dvijāḥ indreṇānuṣṭhitam rājñaḥ karmaitad vijighāṁsatā
tat —then;  idam —this;  paśyata —just see;  mahat —great;  dharma —of religious life;  vyatikaram —violation;  dvijāḥ —O great  brāhmaṇas ;  indreṇa —by Indra;  anuṣṭhitam —performed;  rājñaḥ —of the King;  karma —activity;  etat —this sacrifice;  vijighāṁsatā —desiring to impede.
TRANSLATION
In order to make trouble and impede the performance of King Pṛthu's great sacrifice, King Indra has adopted some means that in the future will destroy the clear path of religious life. I draw your attention to this fact. If you oppose him any further, he will further misuse his power and introduce many other irreligious systems.
TEXT 32
पृथुकीर्तेः पृथोर्मृयात्तर्षेकोनशतक्रतुः ।
अलं ते क्रतुमिः स्विष्टैर्यद्भवान्योप्रधर्मवित् ॥३२॥