Text 28] Chanting the Song Sung by Lord Śiva
1053
PURPORT
By these words Lord Śiva indicates that what the princes were going to do was known to him. It is a fact that they were going to worship Lord Viṣṇu by severe austerities and penances. Knowing this fact, Lord Śiva immediately became very pleased, as apparent by the next verse. This indicates that a person who is not yet a devotee of the Supreme Personality of Godhead but who desires to serve the Supreme Lord receives the benedictions of the demigods, headed by the chief demigod, Lord Śiva. Thus a devotee of the Lord does not need to try to please the demigods separately. Simply by worshiping the Supreme Lord, a devotee can please all of them. Nor does he have to ask the demigods for material benedictions, for the demigods, being pleased with the devotee, automatically offer him everything that he needs. The demigods are servants of the Lord, and they are always prepared to help a devotee in all circumstances. Therefore Śrīla Bilvamaṅgala Thākura said that if one has unalloyed devotion for the Supreme Lord, the goddess of liberation is ready to serve him, to say nothing of the gods of material opulences. Indeed, all the demigods are simply waiting for an opportunity to serve the devotee. Thus there is no need for a devotee of Kṛṣṇa to endeavor for material opulence or liberation. By being situated in the transcendental position of devotional service, he receives all the benefits of  dharma ,  artha ,  kāma  and  mokṣa .
TEXT 28
यः परं रंहसः साक्षात्त्रिगुणाञ्जीवसंज्ञितान् । भगवन्तं वासुदेवं प्रपञ्चः स प्रियो हि मे ॥२८॥
yaḥ param raṁhasaḥ sākṣāt tri-guṇāj jīva-saṁjñitāt bhagavantam vāsudevam prapannaḥ sa priyo hi me
yaḥ —anyone;  param —transcendental;  raṁhasaḥ —of the controller;  sākṣāt —directly;  tri-guṇāt —from the three modes of material nature;  jīva-saṁjñitāt —living entities called by the name  jīvas ;  bhagavantam —unto the Supreme Personality of Godhead;  vāsudevam —unto Kṛṣṇa;  prapannaḥ —surrendered;  saḥ —he;  priyaḥ —very dear;  hi —undoubtedly;  me —of me.