Text 9]
King Purañjana Goes to the Forest to Hunt
1219
is further explained in  Śrīmad-Bhāgavatam  in the words of Prahlāda Mahārāja:
matir na kṛṣṇe parataḥ svato vā mitho 'bhipadyeta gṛha-vratānām adānta-gobhir viśatām tamisram punaḥ punaś carvita-carvaṇānām  ( Bhāg. 7.5.30 )
Materialistic persons who are too much engaged in material enjoyment and who do not know anything beyond their material experiences are carried by the whims of material nature. They live a life characterized by chewing the chewed, and they are controlled by their uncontrolled senses. Thus they go down to the darkest regions of hellish life.
TEXT 9
तत्र निर्भिन्नगात्राणां चित्रवाजैः शिलीमुखैः । विष्णुवोऽभूदुःखितानां दुःसहः करुणात्मनाम् ॥ ९ ॥
tatra nirbhinna-gātrāṇām citra-vājaiḥ śilī-mukhaiḥ viplavo 'bhūd duḥkhitānām duḥsahaḥ karuṇātmanām
tatra—there; nirbhinna—being pierced; gātrāṇām—whose bodies; citra-vājaiḥ—with variegated feathers; śilī-mukhaiḥ—by the arrows; viplavaḥ—destruction; abhūt—was done; duḥkhitānām—of the most aggrieved; duḥsahaḥ—unbearable; karuṇā-ātmanām—for persons who are very merciful.
TRANSLATION
When King Purañjana was hunting in this way, many animals within the forest lost their lives with great pain, being pierced by the sharp arrowheads. Upon seeing these devastating, ghastly activities performed by the King, all the people who were merciful by nature became very unhappy. Such merciful persons could not tolerate seeing all this killing.
PURPORT
When demoniac persons engage in animal killing, the demigods, or devotees of the Lord, are very much afflicted by this killing. Demoniac civilizations in this modern age maintain various types of slaughterhouses