50
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 5, Ch. 1]
Thus minimizing their bodily wants as far as possible, they each accepted only a loincloth and a begging bowl. Thus they remained in Vṛndāvana to execute the orders of Śrī Caitanya Mahāprabhu by compiling and publishing various Vaiṣṇava literatures.
TEXT 27
तस्मिन्नु ह वा उपशमशीलाः परमर्षयः सकलजीवनिकायावासस्य भगवतो वासुदेवस्य भीतानां शरणभूतस्य श्रीमच्चरणारविन्दाविरतसरणाविगलितपरम- भक्तियोगानुभावेन परिभावितान्तर्हृदयाधिगते भगवति सर्वेषां भूतानामा- त्मभूते प्रत्यगात्मन्येवात्मनस्तादात्म्यमविशेषेण समीयुः ॥ २७ ॥
tasminn u ha vā upaśama-śīlāḥ paramarṣayaḥ sakala-jīva- nikāyāvāsasya bhagavato vāsudevasya bhītānām śaraṇa-bhūtasya śrīmac-caraṇāravindāvirata-smaraṇāvigalita-parama-bhakti-yogānu- bhāvena paribhāvitāntar-hṛdayādhigate bhagavati sarveṣāṁ bhūtānām ātma-bhūte pratyag-ātmany evātmanas tādātmyam aviśeṣeṇa samīyuḥ.
tasmin—in that paramahaṁsa-āśrama; u—certainly; ha—so cele- brated; vā—indeed; upaśama-śīlāḥ—in the renounced order of life; parama-ṛṣayaḥ—the great sages; sakala—all; jīva—of living entities; nikāya—in total; āvāsasya—the residence; bhagavataḥ—of the Supreme Personality of Godhead; vāsudevasya—Lord Vāsudeva; bhītānām—of those afraid of material existence; śaraṇa-bhūtasya—the one who is the only shelter; śrīmat—of the Supreme Personality of Godhead; caraṇa-aravinda—the lotus feet; avirata—constantly; smaraṇa—remembering; avigalita—completely uncontaminated; parama—supreme; bhakti-yoga—of mystic devotional service; anubhāvena—by the prowess; paribhāvita—purified; antaḥ—within; hṛdaya—the heart; adhigate—perceived; bhagavati—the Supreme Per- sonality of Godhead; sarveṣām—of all; bhūtānām—living entities; ātma-bhūte—situated within the body; pratyak—directly; ātmani— with the Supreme Supersoul; eva—certainly; ātmanaḥ—of the self; tādātmyam—qualitative equality; aviśeṣeṇa—without differences; samīyuḥ—realized.