Text 13]
The Characteristics of Rṣabhadeva
153
kaviḥ —Kavi;  haviḥ —Havi;  antarikṣaḥ —Antarikṣa;  prabuddhaḥ —Prabuddha;  pippalāyanaḥ —Pippalāyana;  āvirhotraḥ —Āvirhotra;  atha —also;  drumilaḥ —Drumila;  camasaḥ —Camasa;  karabhājanaḥ —Karabhājana;  iti —thus;  bhāgavata-dharma-darśanāḥ —authorized preachers of  Śrīmad-Bhāgavatam ;  nava —nine;  mahā-bhāgavatāḥ —highly advanced devotees;  teṣām —of them;  sucaritam —good characteristics;  bhagavat-mahimā-upabrṇhitam —accompanied by the glories of the Supreme Lord;  vasudeva-nārada-saṁvādam —within the conversation between Vasudeva and Nārada;  upaśamāyanam —which gives full satisfaction to the mind;  upariṣṭāt —hereafter (in the Eleventh Canto);  varṇayiṣyāmaḥ —I shall vividly explain.
TRANSLATION
In addition to these sons were Kavi, Havi, Antarikṣa, Prabuddha, Pippalāyana, Āvirhotra, Drumila, Camasa and Karabhājana. These were all very exalted, advanced devotees and authorized preachers of  Śrīmad-Bhāgavatam . These devotees were glorified due to their strong devotion to Vāsudeva, the Supreme Personality of Godhead. Therefore they were very exalted. To satisfy the mind perfectly, I [Śukadeva Gosvāmi] shall hereafter describe the characteristics of these nine devotees when I discuss the conversation between Nārada and Vasudeva.
TEXT 13
यवीयांस एकाशीतिर्जायन्तेयाः पितुरादेशकरा महाशालीना महाश्रोत्रिया यज्ञशीलाः कर्मविशुद्धा ब्राह्मणा बभूवुः ॥ १३ ॥
yavīyāṁsa ekāśītir jāyanteyāḥ pitur ādeśakarā mahā-śālīnā mahā- śrotriyā yajña-śīlāḥ karma-viśuddhā brāhmaṇā babhūvuḥ.
yavīyāṁsaḥ —younger;  ekāśītiḥ —numbering eighty-one;  jāyan- teyāḥ —the sons of Jayanu, the wife of Rṣabhadeva;  pituḥ —of their father;  ādeśakarāḥ —following the order;  mahā-śālīnāḥ —well behaved. well cultured;  mahā-śrotriyāḥ —extremely learned in Vedic knowledge;  yajña-śīlāḥ —expert in performing ritualistic ceremonies;  karma-viśud-