Text 26]
Lord Rṣabhadeva's Teachings
203
na paśyāmi paraṁ bhūtam akartuḥ sama-darśanāt
The  brāhmaṇas  are always dedicated to the Lord's service with their bodies, words and mind. There is no better person than a  brāhmaṇa  who thus engages himself and dedicates himself to the Supreme Lord.
TEXT 26
सर्वाणि मद्विष्ण्यतया भवद्धि- श्वराणि भूतानि सुता ध्रुवाणि । सम्भावितव्यानि पदे पदे वो विविक्तद्दग्भिस्तदु हार्हणं मे ॥२६॥
sarvāṇi mad-dhiṣṇyatayā bhavadbhiś carāṇi bhūtāṇi sutā dhruvāṇi sambhāvitavyāṇi pade pade vo vivikta-drgbhiś tad u hārhaṇam me
sarvāṇi —all;  mat-dhiṣṇyatayā —because of being My sitting place;  bhavadbhiḥ —by you;  carāṇi —that move;  bhūtāṇi —living entities;  sutāḥ —My dear sons;  dhruvāṇi —that do not move;  sambhāvitavyāṇi —to be respected;  pade pade —at every moment;  vaḥ —by you;  vivikta-drgbhiḥ —possessing clear vision and understanding (that the Supreme Personality of Godhead in His Paramātmā feature is situated everywhere);  tat u —that indirectly;  ha —certainly;  arhaṇam —offering respect;  me —unto Me.
TRANSLATION
My dear sons, you should not envy any living entity—be he moving or nonmoving. Knowing that I am situated in them, you should offer respect to all of them at every moment. In this way, you offer respect to Me.
PURPORT
In this verse the word  vivikta-drgbhiḥ , meaning without envy, is used. All living entities are the abode of the Supreme Personality of Godhead