86
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 5, Ch. 15]
Lord Brahmā, are pleased. The Supreme Personality of Godhead is the Supersoul of everyone, and He is by nature fully pleased. Nonetheless, He came to the arena of Mahārāja Gaya and said, “I am fully pleased.”
PURPORT
It is explicitly stated herein that simply by satisfying the Supreme Personality of Godhead, one satisfies the demigods and all other living entities without differentiation. If one pours water on the root of a tree, all the branches, twigs, flowers and leaves are nourished. Although the Supreme Lord is self-satisfied, He was so pleased with the behavior of Mahārāja Gaya that He personally came to the sacrificial arena and said, “I am fully satisfied.” Who can compare to Mahārāja Gaya?
TEXTS 14-15
गयाद्वयन्त्यां चित्रयः सुगतिरवरोधन इति त्रयः पुत्रा बभूवुश्चि- त्रयाद्गुणायां सम्राडजनिष्ट तत उत्कलायां मरीचिर्मरीचे ॥१४॥ विन्दुमत्यां विन्दुमानुदपद्यत तस्मात्सरघायां मधुर्नामाभवन्मधोः सुमनसि वीरत्रतस्ततो भोजायां मन्धुप्रमन्धू जज्ञाते मन्योः सत्यायां भौवनस्ततो दूषणायां त्वष्टाजनिष्ट त्वष्टुर्विरोचनायां विरजो विरजस्य शतजित्प्रवरं पुत्रशतं कन्या च विषूच्यां किल जातम् ॥१५॥
gayād gayantyām citrarathaḥ sugatir avarodhana iti trayaḥ putrā babhūvuś citrarathād ūṃāyām samrāḍ ajaniṣṭa. tata utkalāyām marīcir marīcer bindumatyām bindum ānudapadyata tasmāt saraghāyām madhur nāmābhavan madhoḥ sumanasi vīravratas tato bhojāyām manthu-pramanthū jajñāte manthoḥ satyāyām bhauvanas tato dūṣaṇāyām tvaṣṭājaniṣṭa tvaṣṭur virocanāyām virajo virajasya śatajīt- pravaram putra-śatam kanyā ca viṣūcyām kila jātam.
gayāt—from Mahārāja Gaya; gayantyām—in his wife, named Gayantī; citra-rathaḥ—named Citraratha; sugatiḥ—named Sugati;