108
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 5, Ch. 16]
the southern side of Ilāvṛta, and floods the entire land of Ilāvṛta with juice.
PURPORT
We can only imagine how much juice there might be in a fruit that is the size of an elephant but has a very tiny seed. Naturally the juice from the broken  jambū  fruits forms waterfalls and floods the entire land of Ilāvṛta. That juice produces an immense quantity of gold, as will be explained in the next verses.
TEXTS 20-21
तावदुभयोरपि रोधसोर्ध्वा मृत्तिका तद्रसेनानुविध्यमाना वायवर्कसंयोगविपाकेन सदामरलोकाभरणं जाम्बूनदं नाम सुवर्णं भवति ॥२०॥ यदु ह वाव विबुधा- दयः सह युवतिभिर्मुकुटकटककटिसूत्राद्याभरणरूपेण खलु धारयन्ति ॥२१॥
tāvad ubhayor api rodhasor yā mṛttikā tad-rasenānuvidhyamānā vāyv- arka-saṁyoga-vipākena sadāmara-lokābharaṇaṁ jāmbū-nadaṁ nāma suvarṇaṁ bhavati. yad u ha vāva vibudhādayaḥ saha yuvatibhir mukuṭa-kaṭaka-kaṭi-sūtrādy-ābharaṇa-rūpeṇa khalu dhārayanti.
tāvat—entirely; ubhayoḥ api—of both; rodhasoḥ—of the banks; yā—which; mṛttikā—the mud; tat-rasena—with the juice of the jambū fruits that flows in the river; anuvidhyamānā—being saturated; vāyu- arka-saṁyoga-vipākena—because of a chemical reaction with the air and sunshine; sadā—always; amara-loka-ābharaṇaṁ—which is used for the ornaments of the demigods, the denizens of the heavenly planets; jāmbū-nadaṁ nāma—named Jāmbū-nada; suvarṇaṁ—gold; bhavati— becomes; yat—which; u ha vāva—indeed; vibudha-ādayaḥ—the great demigods; saha—with; yuvatibhiḥ—their everlastingly youthful wives; mukuṭa—crowns; kaṭaka—bangles; kaṭi-sūtra—belts; ādi—and so on; ābharaṇa—of all kinds of ornaments; rūpeṇa—in the form; khalu—in- deed; dhārayanti—they possess.
TRANSLATION
The mud on both banks of the River Jambū-nadi, being moistened by the flowing juice and then dried by the air and the