112
Śrīmad-Bhāgavatam
[Canto 5, Ch. 16]
the mouths;  samantāt —all around;  śata-yojanam —up to one hundred  yojanas  (eight hundred miles);  anuvāsayati —makes sweetly flavored.
TRANSLATION
The air carrying the scent from the mouths of those who drink that honey perfumes the land for a hundred  yojanas  around.
TEXT 24
एवं कुमुदनिरुढो यः शतवल्शो नाम वटस्तस्य स्कन्धेभ्यो नीचीनाः पयोदधिमधुघृतगुडान्नाद्यम्बरशय्यासनाभरणादयः सर्व एव कामदुधा नदाः कुमुदाग्रात्पतन्तस्तमुत्तरेणेलावृतमुपयोजयन्ति ॥२४॥
evam kumuda-nirūḍho yaḥ śatavalśo nāma vaṭas tasya skandhebhyo nīcīnāḥ payo-dadhi-madhu-ghṛta-guḍānnādy-ambara- śayyāsanābharaṇādayaḥ sarva eva kāma-dughā nadāḥ kumudāgrāt patantas tam uttareṇelāvṛtam upayojayanti.
evam —thus;  kumuda-nirūḍhaḥ —having grown on Kumuda Mountain;  yaḥ —that;  śata-valśaḥ nāma —the tree named Śatavalśa (because of having hundreds of trunks);  vaṭaḥ —a banyan tree;  tasya —of it;  skandhebhyaḥ —from the thick branches;  nīcīnāḥ —flowing down;  payaḥ —milk;  dadhi —yogurt;  madhu —honey;  ghṛta —clarified butter;  guḍa —molasses;  anna —food grains;  ādi —and so on;  ambara —clothing;  śayyā —bedding;  āsana —sitting places;  ābharaṇa-ādayaḥ —carrying ornaments and so on;  sarve —everything;  eva —certainly;  kāma-dughāḥ —fulfilling all desires;  nadāḥ —big rivers;  kumuda-agrāt —from the top of Kumuda Mountain;  patantaḥ —flowing;  tam —to that;  uttareṇa —on the northern side;  ilāvṛtam —the land known as Ilāvṛta-varṣa;  upayojayanti —give happiness.
TRANSLATION
Similarly, on Kumuda Mountain there is a great banyan tree, which is called Śatavalśa because it has a hundred main branches. From those branches come many roots, from which many rivers are flowing. These rivers flow down from the top of the mountain