Text 10] The Residents of Jambūdvipa Offer Prayers
171
vious of anyone else; everyone thinks of the welfare of others. Therefore Prahlāda Mahārāja prays that everyone's mind may become gentle by being fixed at the lotus feet of Kṛṣṇa ( bhajatād adhokṣaje ). As indicated elsewhere in  Śrīmad-Bhāgavatam  ( sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ ) and as advised by Lord Kṛṣṇa in  Bhagavad-gītā  (18.65),  man-manā bhava mad-bhaktaḥ , one should constantly think of the lotus feet of Lord Kṛṣṇa. Then one's mind will certainly be cleansed ( ceto-darpaṇa-mārjanam ). Materialists always think of sense gratification, but Prahlāda Mahārāja prays that the Lord's mercy will change their minds and they will stop thinking of sense gratification. If they think of Kṛṣṇa always, everything will be all right. Some people argue that if everyone thought of Kṛṣṇa in that way, the whole universe would be vacated because everyone would go back home, back to Godhead. However, Śrīla Viśvanātha Cakravatī Thākura says that this is impossible because the living entities are innumerable. If one set of living entities is actually delivered by the Kṛṣṇa consciousness movement, another set will fill the entire universe.
TEXT 10
मागारदारात्मजवित्तबन्धुषु
सङ्गो यदि स्याद्धगवत्प्रियेषु नः ।
यः प्राणवृत्त्या परितुष्ट आत्मवान्
सिद्धयत्यदूरान् तथेन्द्रियप्रियः ॥१०॥
māgāra-dārātmaja-vitta-bandhuṣu
saṅgo yadi syād bhagavat-priyeṣu naḥ
yaḥ prāṇa-vṛttyā parituṣṭa ātmavān
siddhyaty adūrān na tathendriya-priyaḥ
mā —not;  agāra —house;  dāra —wife;  ātma-ja —children;  vitta —bank balance;  bandhuṣu —among friends and relatives;  saṅgaḥ —association or attachment;  yadi —if;  syāt —there must be;  bhagavat-priyeṣu —among persons to whom the Supreme Personality of Godhead is very dear;  naḥ —of us;  yaḥ —anyone who;  prāṇa-vṛttyā —by the bare necessities of life;  parituṣṭaḥ —satisfied;  ātma-vān —who has controlled his mind and realized his self;  siddhyati —becomes successful;  adūrāt —